Can the Cloud Flight microphone be used when connected to a device using the provided cable rather than wirelessly?

You can only use the Cloud Flight microphone in wireless mode. Connecting the headset via 3.5mm jack will give you audio out.