Можно ли использовать Cloud Buds на моём ПК?

Да, это будет работать с устройствами, поддерживающими вывод звука по Bluetooth.